Updating data-privacy.md

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/articles/data-privacy.md b/articles/data-privacy.md
index eef97f7..b6c145b 100644
--- a/articles/data-privacy.md
+++ b/articles/data-privacy.md
@@ -89,13 +89,13 @@ Pour cela il vous faudra effectuer des sauvegardes hebdomadaire, sur un disque d
 
 Pour plus d'informations sur les sauvegardes et comment en réaliser proprement je vous redirige vers mon [article]() sur ce sujet.
 
-### Decentralisation
+### Décentralisation
 
-Les systèmes décentralisés et fédérer permettent une grande amélioration de la vie privée, j'ai parlé du fédiverse précédemment mais il en existe plein d'autres (Matrix, mail..).  
+Les systèmes décentralisés et fédérer permettent une grande amélioration de la vie privée, il y a le fédiverse cité précédemment, mais il en existe plein d'autres (Matrix, mail..).  
   
-Pourquoi ce système est mieux pour la vie privée ? Car vous pouvez choisir le serveur qui héberge vos données, et fort probablement l'hébergé vous mêmes. Alors attention tout ceux qui auront   échangés avec vous et qui ne sont pas sur le même serveur auront les données de cet échange enregistré sur le serveur qui les héberge.  
+En quoi ce système est mieux pour la vie privée ? Car vous pouvez choisir le serveur qui héberge vos données, et fort probablement l'héberger vous mêmes. Alors attention tout ceux qui auront   échangés avec vous et qui ne sont pas sur le même serveur auront les données de cet échange enregistré sur le serveur qui les hébergent.  
   
-L'autre avantage de la décentralisation est la redondance et l'indépendance, imaginer que demain Meta fasse faillite, Facebook, Instagram et autre ne fonctionnent plus du tout, et toutes vos données seront perdus. Alors qu'avec un système décentralisé, si le serveur ferme vous pourrez toujours utiliser le service sur un autre serveur. De même que si le service fait une mise à jour qui ne plait pas à l'hébergeur du serveur il peut ne pas la faire tout en continuant à être lié aux autres s'ils le souhaitent (pratique pour des mises à jour contre la vie privée).  
+L'autre avantage de la décentralisation est la redondance et l'indépendance, imaginer que demain Meta fasse faillite, Facebook, Instagram et autres ne fonctionneront plus du tout, et toutes vos données seront perdues. Alors qu'avec un système décentralisé, si le serveur ferme vous pourrez toujours utiliser le service sur un autre serveur.
 
 ### Conclusion
 
diff --git a/pages/data-privacy.html b/pages/data-privacy.html
index ff690ec..ab45c82 100644
--- a/pages/data-privacy.html
+++ b/pages/data-privacy.html
@@ -84,10 +84,10 @@
 <p>Une dernière bonne pratique est de sauvegarder tout ce que vous avez fait / configurer. Voir même si vous en avez l'envie et les compétences d'automatiser la remise en place de ce système. Pratique en cas de perte / vol de votre ordinateur de savoir qu'en 5 minutes vous retrouvez le même environnement que vous avez tous les jours sur un autre ordinateur sans le moindre effort, non ?</p>
 <p>Pour cela il vous faudra effectuer des sauvegardes hebdomadaire, sur un disque dur externe et non dans le cloud (ne gâchons pas tout ce travail sur la vie privée pour tout stockée chez un GAFAM..).</p>
 <p>Pour plus d'informations sur les sauvegardes et comment en réaliser proprement je vous redirige vers mon <a href="">article</a> sur ce sujet.</p>
-<h3>Decentralisation</h3>
-<p>Les systèmes décentralisés et fédérer permettent une grande amélioration de la vie privée, j'ai parlé du fédiverse précédemment mais il en existe plein d'autres (Matrix, mail..).</p>
-<p>Pourquoi ce système est mieux pour la vie privée ? Car vous pouvez choisir le serveur qui héberge vos données, et fort probablement l'hébergé vous mêmes. Alors attention tout ceux qui auront   échangés avec vous et qui ne sont pas sur le même serveur auront les données de cet échange enregistré sur le serveur qui les héberge.</p>
-<p>L'autre avantage de la décentralisation est la redondance et l'indépendance, imaginer que demain Meta fasse faillite, Facebook, Instagram et autre ne fonctionnent plus du tout, et toutes vos données seront perdus. Alors qu'avec un système décentralisé, si le serveur ferme vous pourrez toujours utiliser le service sur un autre serveur. De même que si le service fait une mise à jour qui ne plait pas à l'hébergeur du serveur il peut ne pas la faire tout en continuant à être lié aux autres s'ils le souhaitent (pratique pour des mises à jour contre la vie privée).</p>
+<h3>Décentralisation</h3>
+<p>Les systèmes décentralisés et fédérer permettent une grande amélioration de la vie privée, il y a le fédiverse cité précédemment, mais il en existe plein d'autres (Matrix, mail..).</p>
+<p>En quoi ce système est mieux pour la vie privée ? Car vous pouvez choisir le serveur qui héberge vos données, et fort probablement l'héberger vous mêmes. Alors attention tout ceux qui auront   échangés avec vous et qui ne sont pas sur le même serveur auront les données de cet échange enregistré sur le serveur qui les hébergent.</p>
+<p>L'autre avantage de la décentralisation est la redondance et l'indépendance, imaginer que demain Meta fasse faillite, Facebook, Instagram et autres ne fonctionneront plus du tout, et toutes vos données seront perdues. Alors qu'avec un système décentralisé, si le serveur ferme vous pourrez toujours utiliser le service sur un autre serveur.</p>
 <h3>Conclusion</h3>
 <p>Si vous avez appliqué ces conseils, vous avez maintenant un environnement plus respectueux de votre vie privée, <em></em>attention<em></em> cela ne vous rend pas anonyme pour autant, pour cela il faudrait supprimer votre empreinte numérique et c'est une autre histoire, je ferais probablement un article dessus dans le futur.</p>
 <p>J'espère que cet article vous aura servi de porte d'entrée dans le monde de la conscience numérique et l'importance de la vie privée sur internet.</p>